¡La Navidad ya está a la vuelta de la esquina! y con ella, la oportunidad de oro para consolidar el amor de vuestros hijos/as por la lectura o para motivarlos/as a leer aventuras navideñas.
En este artículo encontrarás una serie de cuentos de navidad en inglés para todas las etapas, desde primero de primaria hasta sexto de primaria y ¡para todos los gustos!.
Pero antes me gustaría darte una mini guía sobre cómo motivar a tu peque con la lectura de libros en inglés.
Consejos para motivar la lectura en inglés sin frustraciones
Hacer que nuestros hijos/as disfruten leyendo en inglés a veces puede ser un poco complicado. Durante el proceso de la lectura se enfrentan a una serie de desafíos que puede provocar que opten por abandonarla.
Por ello es importante conocer una serie de pautas que podemos hacer cuando flaqueen las ganas de leer en inglés.
Aquí comparto una mini guía que espero que sea efectiva:
| ¿Qué dificultades puede tener? | Consejo |
|---|---|
| Traduce literalmente palabra por palabra | Fomenta la inmersión. Explícale que está bien no entenderlo todo, lo importante es entender el significado general. Si se detiene, pregúntale: «En general, ¿qué crees que está pasando aquí?». Esto promueve el pensamiento directo en inglés. |
| Contenido y nivel de inglés | Usa la Regla del 98%: Si un niño se encuentra con más de dos palabras desconocidas por cada diez, el libro es demasiado difícil. Busca libros con un nivel de vocabulario donde el 98% de las palabras sean reconocibles. |
| La fatiga lectora | Asocia la lectura con el ocio y el placer: Crea un Rincón de Lectura Mágico (cómodo, con cojines) y establece un «tiempo de placer» diario, no un «tiempo de deberes». Permite que elija libremente el libro que quiera leer. |
| La Percepción de «No Entender» | Enseña a deducir el vocabulario por contexto: En lugar de buscar cada palabra en el diccionario, anímale a subrayar solo las palabras esenciales. Pregúntale: «¿Qué palabra crees que podría encajar aquí?». Para palabras cruciales, utiliza la técnica del «Diccionario Visual» (muestra la imagen en lugar de la traducción). |
| Dificultad para encontrar contenidos atractivos | Ofrece variedad de géneros y autores: Si a tu hijo/a le gusta el fútbol, busca libros de ficción o no ficción sobre ese tema en inglés. Expón el libro a diferentes géneros (humor, fantasía, cómics en inglés). |
| Presión Excesiva de los padres y madres. | Elogia cada progreso. Evita corregir la pronunciación o la fluidez constantemente. Céntrate en lo positivo. Utiliza frases como: «¡Me encanta la forma en que has leído ese diálogo! ¿Qué crees que pasará después?». El objetivo es la comprensión y la conexión con la historia, no la perfección gramatical. |
Cuentos de navidad en inglés para 1º ciclo de primaria
Monsters at Christmas
La serie de “Billy mini Monsters” nos trae un libro dedicado a la Navidad “Monsters at Christmas», escrito por Zanna con las ilustraciones de Melanie Williamson editado por Usborne.
Billy mini monsters son unos libros pensados para primeros lectores que lo que más les gusta son las risas y las aventuras.
- Sinopsis: La Navidad está a punto de llegar y Billy y Ruby no pueden contener la emoción. Billy ha pedido a Papá Noel regalos para sus Mini Monstruos, que también están entusiasmados… hasta que intentan ayudar con los adornos y acaban derribando todo el árbol de Navidad. Con las bolas rotas, el hada aplastada y la mamá de Billy triste, los Mini Monstruos tendrán que encontrar la manera de salvar la Navidad. ¿Conseguirán arreglarlo todo antes de que llegue Papá Noel?.
Con ilustraciones a todo color, cómics, mapas y bocadillos de diálogo, esta historia llena de acción y humor puede ser una excusa perfecta para que tus peques dejen las pantallas a un lado y se enganchen a las aventuras de esta serie tan divertida.
Adéntrate y descubre las primeras páginas de Monster at Christmas
The Gingerbread Man
¡Corre, corre, que no me atraparás! Soy el hombre de jengibre.
Con la imaginación de Mairi Mackinnon y las ilustraciones de Raffaella Ligi, publicado por Usbrone “The Gingerbread Man” es un cuento ideal para lo que están aprendiendo a leer en inglés.
Todos quieren atraparlo, pero parece que solo el zorro quiere ayudarlo… ¿o tal vez no?Este divertido cuento clásico incluye una lista de vocabulario, cinco páginas de actividades y acceso gratuito al audio en línea en inglés británico y americano, ideal para disfrutar mientras se aprende el idioma.
¿Empezamos a conocer «The gingerbread man«?
Bluey and Bingo’s Christmas Cookbook
De la mano de Penguin nos trae este libro tan original para los cocinillas de la casa. No hay nada más divertido y enriquecedor que cocinar en familia estas Navidades, y si mientras amasamos galletas estamos aprendiendo vocabulario en inglés… ¡pues mucho mejor!.
¡Celebra la Navidad cocinando con Bluey y Bingo!. En este divertido libro descubrirás recetas sencillas y deliciosas para preparar en familia, como tostadas Bartlebee, gorritos de Santa con fresas, galletas de jengibre, cerdo asado crujiente… ¡y muchas más delicias festivas!.
Basado en la galardonada serie preescolar Bluey, que narra las aventuras de una simpática cachorra blue heeler y su familia, este libro invita a los pequeños fans a vivir la magia de las fiestas con creatividad, sabor y mucha diversión.
Anisha, Accidental Detective: Christmas Chaos
Si a tu peque ya es capaz de leer con soltura y autonomía (aproximadamente 7 años) y lo que le gusta con los misterios y son unos mini Sherlock Holmes, “Anisha, accidental detective: Christmas Chaos” le atrapará.
De la pluma de Serena Patel con las ilustraciones de Emma McCann publicado por Usborne nos cuenta las aventuras de Anisha, una detective por accidente que se enfrenta en resolver un misterio navideño muy especial lleno de muñecos de nieve, secretos, chasquidos y pistas.
- Sinopsis: En casa, todos están más emocionados que nunca porque —¡redoble de tambores con campanillas!— papá es el encargado de organizar la feria navideña. Mi amigo Milo y yo tenemos un montón de ideas brillantes, la tía Bindi ha traído kilos de espumillón, y hasta conseguimos un gran trineo rojo para la cueva de Papá Noel.
Pero la alegría se esfuma cuando el trineo desaparece misteriosamente durante la noche. Ahora depende de mí resolver el caso antes de que se arruine la Navidad… aunque eso signifique vestirme de elfa para investigar.
Otro caso irresistible para Anisha, la detective navideña por accidente.
Empieza con las primeras páginas de Anisha
Christmas Mystery
Vive una mágica aventura con este especial navideño de la serie Sticker Dolly, ideal para los fans de Rainbow Magic. Escrito por Zanna Davidson, ilustrado por Katie Wood de la editorial Usborne.
Este libro es genial para los chicos/as que ya leen en inglés con soltura (aprox 7 años), les gusta las aventuras y resolver misterios. Además en su interior incluye una lámina de pegatinas a todo color para que los peques puedan vestir y decorar a las muñecas mientras disfrutan de la historia.
- Sinopsis: Es Nochebuena y las Muñecas de Navidad, Star, Robin y Clara, reciben una urgente llamada del Centro de Misiones: todos los regalos han sido robados del taller de Papá Noel y uno de los elfos ha desaparecido. Con Santa lejos, ocupado en reunir a los renos, solo ellas pueden resolver el misterio y salvar la Navidad.
¡Echa un vistazo a las primeras páginas!.
The Christmasaurus and the Night Before Christmas
Llega una nueva y encantadora aventura del Christmasaurus, escrita por el querido autor infantil Tom Fletcher e ilustrada por el talentoso Shane Devries.
Conoce al Christmasaurus, un dinosaurio muy especial que sueña con hacer que la Navidad sea absolutamente perfecta.
- Sinopsis: Pero cuando el Christmasaurus intenta ayudar a Santa y los elfos, todo parece salir mal. Hasta que alguien muy especial le demuestra que la perfección no es necesaria para que algo sea verdaderamente maravilloso.
Porque el auténtico espíritu de la Navidad brilla en la chispa única que hay dentro de cada uno de nosotros.
Con rimas mágicas para leer en familia, ilustraciones espectaculares y dos impresionantes desplegables, este libro es un regalo navideño inolvidable que encantará a grandes y pequeños.
Cuentos de navidad en inglés para 2º ciclo de primaria
Daisy and the Trouble with Christmas
Si buscáis una historia navideña que garantice las risas y que a vuestros peques les cautive por completo, ¡esta joya es la elegida!. La protagonista de esta historia es Daisy y está tan emocionada con la Navidad que, inevitablemente, habrá un poquito de caos.
Con la imaginación de Kes Gray y las ilustraciones de Nick Sharratt y Garry Parson de la editorial Penguin, este libro ¡es uno de los más vendidos! y es que destaca por su humor brillante y ritmo ágil. Además, fomenta la lectura en inglés a través de situaciones cotidianas que les resultará muy familiares.
- Sinopsis: ¡Daisy no puede contener la emoción por la llegada de la Navidad! Le fascinan los villancicos, las galletas y, sobre todo, la oportunidad de participar en la obra navideña del colegio. ¡Esta vez tiene que aprender nada menos que siete palabras!
Pero cuando ella y su mejor amiga Gabby descubren que el muñeco elegido para representar al Niño Jesús es un poco… soso, a Daisy se le ocurre un plan genial que, por supuesto, ¡acabará metiéndolas en un buen lío navideño!.
Operation Nativity
Destinado a los peques que disfrutan con los libros de comedia, tramas de misión de rescate, se enganchan con los giros cómicos y originales que salen de las historias clásicas y disfrutan cuando se mezcla las historias cotidianas (vacaciones en casa de los abuelos) con lo fantástico (un Ángel Gabriel despistado).
De la imaginación de Jenny Pearson con ilustraciones de Katie Kear, nos trae esta maravillosa historia emocionante en la que el autor trata temas profundos e importantes envueltos en humor y adaptados a los más jóvenes. Además este libro captura esos previos días a las fiestas navideñas y refleja con ternura la relación entre un abuelo y sus nietos.
- Sinopsis: Cuando Oscar y Molly salen corriendo en plena noche para descubrir el origen de un misterioso estruendo, jamás imaginarían encontrar al ángel Gabriel algo mareado en el jardín de sus abuelos. Y lo que comienza como una sorpresa celestial pronto se convierte en una misión urgente para salvar la Navidad.
Ahora deben localizar a un pastor, un rey mago, un burro y hasta a María y José, todos desaparecidos tras un inesperado aterrizaje en Chipping Bottom. Si fallan, la Navidad —y ellos mismos— podrían desaparecer para siempre.
La cuenta atrás ha empezado: ¡Operación Natividad en marcha!.
Accede a una muestra de Operation Nativity
Cuentos de Navidad en inglés para 3º ciclo de primaria
The Christmasaurus and the Naughty List
De la mano de Tom Fletcher con las ilustraciones de Shane Devries publicado por Penguin, nos trae esta mágica aventura navideña.
- Sinopsis: Este año, el Christmasaurus tiene una misión muy especial: visitar a los niños que han acabado en la lista de los traviesos y ayudarles a enmendar sus errores para que puedan recuperar su lugar entre los buenos.
Una historia llena de humor, ternura y espíritu navideño, donde los niños descubrirán que todos podemos cambiar, y que a veces las apariencias engañan. Porque la verdadera magia de la Navidad está en aprender, perdonar y creer.
The Miracle on Ebenezer Street
Si lo que buscas es una historia divertida, mágica y entrañable sobre la familia, la esperanza y el verdadero espíritu navideño esta magnífica historia de Catherine Doyle lo tiene todo.
Es uno de los más vendidos y no es de estrañar porque según los comentarios de los que ya lo han leído lo definen como una historia que toca el corazón y que ensalza valores como la gratitud y la humildad todo ello envuelto en la magia de la Navidad.
- Sinopsis: Cuando George entra por casualidad en la Tienda de Curiosidades de Marley durante la feria navideña, no imagina que una simple bola de nieve cambiará su vida. Lo que parece un objeto inofensivo esconde una magia misteriosa que pronto lo llevará a vivir una aventura increíble a través de las Navidades del pasado, del presente y del futuro.
Acompañado por un elfo lleno de energía, un reno morado con muy mal humor y una abuela tan traviesa como encantadora, George intentará devolver la alegría y la magia de la Navidad a su hogar… ¡y al corazón de su gruñón padre!.
The Christmasaurus and the Winter Witch
«Ella es el secreto mejor guardado de la Navidad», susurra Papá Noel. «Y lo más sorprendente es que, sin ella, la Navidad no existiría. Es más antigua que el propio tiempo, y aun así, tan joven como el mañana. Su nombre es la Bruja del Invierno».
Tom Fletcher junto con Shane Devries nos cuenta esta tierna historia llena de magia, humor y emoción, que celebra la amistad, la esperanza y el espíritu navideño.
The Christmasuaurus and the winter witch es uno de los más vendidos, y es que la razón por la que sus libros son un éxitos de ventas y lo leo mucho en los comentarios de los compradores es que «sabe cómo llevarte a su mundo navideño».
- Sinopsis: Ha pasado un año desde que William Trundle vivió su increíble aventura junto al Christmasaurus. Pero esta vez, una nueva llamada lo lleva de regreso al Polo Norte, donde conocerá a la misteriosa Bruja del Invierno, una figura mágica capaz de controlar el tiempo y de ayudar a Papá Noel a cumplir su misión cada Nochebuena.
Sin embargo, cuando descubren que la magia de la Navidad está en peligro, William, el Christmasaurus y la Bruja del Invierno deberán embarcarse en una gran aventura para protegerla.
A Christmasaurus Carol
Otra nueva aventura mágica de nuestro famoso Christmasaurus ¡llena de espíritu navideño!. Es esta versión de A Christmas Carol.
Seguro que conoces a Ebenezer Scrooge, el viejo gruñón que odia la Navidad más que nadie. El protagonista de aquel cuento clásico que prefiere decir “¡Bah, tonterías!” antes que un alegre “¡Ho, ho, ho!”.
Pero este año, algo inesperado sucede… Scrooge ha salido de su historia y ha llegado a esta con un terrible plan: ¡acabar con la Navidad!
Por suerte, William Trundle y su inseparable amigo, el Christmasaurus, están dispuestos a impedirlo. Con la ayuda de la familia Trundle, sus amigos Eddie y Lucy, y el propio Papá Noel, iniciarán una misión épica para salvar la Navidad antes de que desaparezca para siempre.
Un relato lleno de calidez y ternura que celebra la lealtad de la amistad y la chispa inconfundible del espíritu navideño.
Llegamos al final de esta ruta de historias navideñas. Espero que estas Navidades estén repletas de las aventuras, el humor y la emoción que estos libros pueden ofrecer.
Si tienes en casa algún peque en etapa preescolar y también estás interesado/a en libros infantiles, no te pierdas mi artículo «Cuentos de Navidad en inglés para preescolar«.
Recuerda que, en la etapa de Primaria, compartir tiempo juntos leyendo en inglés es el motor más poderoso para consolidar el hábito lector y el bilingüismo. Al final, el mejor regalo no es el libro en sí, sino ese recuerdo invaluable de momentos juntos explorando mundos mágicos.
¡Que tengas unas fiestas llenas de amor, risas y muchísimas historias inolvidables que se lean en familia!.