Se acerca la Navidad, y con ella, la época más emocionante y mágica para los más pequeños/as de la casa. Y no hay mejor manera de celebrar esta época que a través de historias fantásticas protagonizadas por esos seres mágicos que aparecen en los cuentos de navidad.
En este artículo he preparado una selección de cuentos de navidad en inglés cortos que despierten su curiosidad y potencien su educación bilingüe temprana.
Pero antes de pasar directamente a recomendarte libros, me gustaría darte una guía de consejos para que tengas el conocimiento y la autonomía de elegir tú el que más le conviene a tu hijo/a.
Consejos para elegir el mejor cuento de navidad en inglés para preescolar
El objetivo principal de esta tabla es proporcionarte una guía orientativa para seleccionar el libro en inglés que mejor se ajuste al nivel de tu hijo/a, partiendo de la base de que han tenido una exposición temprana al idioma.
| Etapa y nivel | Guía de selección pedagógica |
|---|---|
| 3 – 4 años | Objetivo: Fomentar la escucha activa y asociación imagen – palabra. Claves: Textos con rimas, onomatopeyas y vocabulario de rutinas. Estructura: Historias muy breves con solapas que inviten a la participación. Ejemplo: Poppy and Sam’s Lift-the-Flap Christmas |
| 4 – 5 años | Objetivo: Comprender secuencias lógicas y emociones básicas. Claves: Frases más completas pero repetitivas. Estructura: Álbumes ilustrados con un hilo conductor claro y personajes con los que empatizar. Ejemplo: Llama Llama Secret Santa Surprise |
Mis recomendaciones de cuentos de navidad en inglés para niños entre 3 – 5 años
Wind-Up Santa’s Sleigh
Wind -up Santa Sleigh es uno de mis favoritos, sobre todo por la originalidad y lo fascinados que se quedan los niños/as cuando lo ven.
Y es que la editorial Usborne es una de las que más se preocupan por ser originales y despertar la curiosidad por los libros de los más pequeños/as.
Escrito por Fiona Watt e ilustrado por Simona Sanfilippo nos traen ¡un Papa Noel en trineo que necesitará ayuda para entregar los regalos de navidad!.
Aquí os dejo un vídeo donde podéis ver con todo detalle cómo Papá Noel se desliza por cada página.
La magia de este cuento es que trae una pequeña figura del trineo de Papá Noel que se desliza por las pistas de cada página. Hay cuatro pistas diferentes para que el trineo pase a toda velocidad a través de esta encantadora historia festiva.
Vuestro peque podrá seguir a Papá Noel desde su taller mientras se despide de los elfos, vuela alto en el cielo sobre pueblos dormidos y recorre colinas nevadas en su gran viaje de Navidad.
Es un libro genial para aprender inglés mientras se divierte y compartir en familia la aventura de la Nochebuena, ¡garantizando que el enganche sea inmediato!.
- Detalles:
| Nº de páginas | 10 |
| Tamaño | 27.8 x 23.7cm |
| Editorial | Usborne |
| Año de publicación | 2025 |
| Edad | 3+ |
How many sleeps until Christmas?
¡Embárcate en la cuenta atrás más divertida y emocionante de la Navidad con este libro ilustrado lleno de magia familiar!.
Escrito e ilustrado por Rebecca Patterson y Luciano Lozano, nos traen esta historia tierna y llena de humor que reúne todos esos momentos especiales que vivimos antes del gran día: villancicos cantados a todas horas, árboles que esperan ser decorados, regalos que se envuelven… y la ilusión creciente por la llegada de Papá Noel.
Este libro en inglés refleja con mucho cariño ese torbellino de emociones que sienten nuestros peques cuando llega diciembre con la pregunta universal: «¿Cuántas noches quedan para Navidad?«.
Es una lectura ideal para compartir en familia y perfecta para regalar a esos pequeños bilingües durante la temporada navideña.
- Detalles:
| Nº de páginas | 32 |
| Tamaño | 23.50 x 29 cm |
| Editorial | Happy Yak |
| Año de publicación | 2025 |
| Edad | 3+ |
Joy to the whole world
Sang Miao y Lucy Brownridge, nos embarcan en un viaje mágico por el mundo para descubrir cómo celebran la Navidad los niños de distintos países en este encantador libro festivo con 144 solapas llenas de sorpresas.
Cada año, durante la cuenta atrás hacia la Navidad, podrás volver a esta aventura en inglés repleta de datos curiosos que nos recuerda lo valiosas que son las diferentes culturas y lo importante que es apreciar nuestras diferencias.
Cada doble página, llena de color y ternura, muestra los platos típicos, decoraciones y símbolos navideños de 10 países, invitando a los peques a sumergirse en las tradiciones más especiales del planeta.
En este recorrido navideño:
- Pasearás por un mercado de Navidad en Alemania.
- Celebrarás en Italia con la famosa “fiesta de los siete peces”.
- Colgarás los calcetines en Nochebuena en el Reino Unido.
- Asistirás a la procesión de Ganna en Etiopía.
- En Francia, dejarás los zapatos junto al fuego para abrir los regalos.
- Vivirás la magia de Santa Lucía y un smorgasbord en Noruega.
- Te deslumbrarás con las luces de Nochebuena en Filipinas.
- En India, participarás en la misa del gallo y prepararás un biryani navideño.
- …¡y celebrarás con una barbacoa bajo el sol en Australia!.
De las tradiciones del Yule escandinavo a las coloridas piñatas mexicanas, pasando por los rituales ancestrales de Etiopía, este libro «Joy to the whole World» es un homenaje a la alegría, la unión y las maravillas que la Navidad inspira en todo el mundo.
- Detalles:
| Nº de páginas | 24 |
| Tamaño | 20 x 27.8 cm |
| Editorial | Wide-Eyed Editions |
| Año de publicación | 2025 |
| Edad | 5+, 6+ … |
Brown Bear Wood: Christmas is Coming to Town!
¡Un calendario de Adviento y un pueblo navideño desplegable para disfrutar en familias bilingües!
Freya Hartas, la ilustradora, nos presenta «Christmas is coming to town», donde la magia de la Navidad empieza desde el primer día de diciembre.
Acompaña al Oso y a sus amigos del bosque en esta encantadora cuenta atrás hacia la Navidad, con 24 ventanitas llenas de sorpresas, un escenario desplegable para decorar y actividades festivas pensadas para compartir en familia.
Cada día trae una nueva puerta por abrir, con textos en inglés rimados ideales para leer en voz alta y preciosas ilustraciones detrás de cada solapa. Además, en la parte trasera encontrarás divertidas actividades navideñas, como:
- Contar cuentos con Papá Oso.
- Escribir cartas a Papá Noel con el Profesor Búho.
- Preparar barritas de avena y zanahoria para Rudolph con Mamá Zorra.
- Construir un “ciervonieve” con la familia Ciervo.
- Decorar madrigueras de jengibre con Conejito.
- Elegir el árbol de Navidad perfecto con Oso.
- Crear papel de regalo con la familia Ardilla.
Con este cuento de Navidad en inglés corto puedes convertir la Navidad en la excusa perfecta para aprender inglés y disfrutar al mismo tiempo de la magia de la Navidad con tus pequeños/as.
- Detalles:
| Nº de páginas | 2025 |
| Tamaño | 20.3 x 17.8 cm |
| Editorial | Magic Cat Publishing |
| Año de publicación | 2025 |
| Edad | 3+ |
Peep Inside Christmas
Si buscas la manera perfecta de introducir el vocabulario navideño en inglés y aumentar la emoción de estas fechas, ¡este es el libro ideal!. De la pluma de Anna Milbourne, ilustrado por Emma Allen, publicado por Usborne.
Este tesoro interactivo invita a vuestros peques, a partir de 3 años, a explorar el taller de Papá Noel en la mismísima Nochebuena.
Con sus tiernas imágenes y un diseño genial, los niños/as podrán levantar solapas y asomarse para descubrir: A los elfos atareados, a todos los renos y a la Señora Noel preparando el trineo y a Papá Noel volando por el cielo para rellenar los calcetines con regalos.
Además, el libro os permite espiar cómo celebra Papá Noel la mañana de Navidad (¡con una siesta y juegos de elfos!).
Es un libro genial para la estimulación temprana y para que vuestro hijo desarrolle la pasión por la lectura en inglés a través de la magia de la Navidad.
¿Te asomas a verlo?
- Detalles:
| Nº de páginas | 14 |
| Tamaño | 20.5 x 16.7 cm |
| Editorial | Usborne |
| Año de publicación | 2021 |
| Edad | 3+ |
Pop-up «Twas the Night Before Christmas»
Si estás buscando un cuento de navidad en inglés corto para crear una tradición mágica antes de la gran noche, ¡este cuento es genial!.
Perfecto para la nochebuena, llega gracias a la magia del escritor Clement C. Moore con los dibujos de Gaia Bordicchia y la calidad de la editorial Usborne.
Este libro no solo cuenta el famoso poema “Twas the Night Before Christmas…”, sino que lo convierte en un espectáculo visual. Al abrir sus páginas, veréis cómo una versión abreviada de este clásico cobra vida mágicamente gracias a sus increíbles escenas pop-up.
Vuestros peques (a partir de 3 años) se maravillarán con el precioso árbol de Navidad y con Papá Noel y sus renos volando bajo el cielo estrellado.
Es un regalo precioso para compartir en familia y fomentar el hábito de la lectura estas Navidades. Además, ¡incluye audio gratuito en línea para que podáis escuchar la historia juntos, ideal para practicar el inglés mientras creáis recuerdos inolvidables!.
- Detalles:
| Nº de páginas | 10 |
| Tamaño | 18.5 x 18.5 cm |
| Editorial | Usborne |
| Año de publicación | 2018 |
| Edad | 3+ |
Poppy and Sam’s Lift-the-Flap Christmas
¡La Navidad ha llegado a la Granja del Manzano!. Usborne nos trae este libro interactivo a partir de 3 años ideal para que vuestros peques se sumerjan en el vocabulario navideño en inglés. Escrito por Heather Amery y Sam Taplin con las encantadoras ilustraciones de Stephen Cartwright.
A través de sus solapas, podrán descubrir qué están haciendo los simpáticos Poppy y Sam para prepararse para el gran día. La aventura se pone interesante porque Poppy no encuentra a su gatita, Ginger. y ¡tendréis que ayudarla!.
Este libro es perfecto para fomentar el hábito de la lectura en la temporada festiva, mientras vuestros hijos aprenden inglés y desarrollan su motricidad y su capacidad de observación. ¡Es un tesoro lleno de alegría navideña para compartir en familia!.
¿Te animas a echar un vistazo en su interior?.
- Detalles:
| Nº de páginas | 24 |
| Tamaño | 21.6 x 21.6 cm |
| Editorial | Usborne |
| Año de publicación | 2019 |
| Edad | 3+ |
Christmas!
Más allá de los escenarios típicos del Polo Norte, este libro nos invita a explorar la diversidad cultural a través de las fiestas. Es el recurso perfecto para que los más pequeños comprendan que la Navidad es un mosaico de costumbres sorprendentes y llenas de historia.
Escrito por Jane Bingham con ilustraciones de Mariona Cabassa, editado por Usborne. Este libro, es ideal para peques a partir de 4 años.
Los niños pueden hojear cualquier página y maravillarse con las imágenes: desde ir a la iglesia patinando sobre ruedas, hasta tallar decoraciones en rábanos.
«Christmas! Celebrations around the world«, es un cuento de navidad en inglés corto que permite a los niños/as pequeños aprender sobre diferentes países y culturas de una forma accesible y divertida. Perfecto para fomentar el hábito de la lectura mientras abrís una ventana al mundo durante las fiestas.
- Detalles:
| Nº de páginas | 32 |
| Tamaño | 29.6 x 24.6 cm |
| Editorial | Usborne |
| Año de publicación | 2024 |
| Edad | 4+ |
Bunnies in a Sleigh: A crazy Christmas Story!
Perteneciente a la colección “Sunny Town Bunnies”, ¡estos simpáticos conejitos también tienen una aventura especial dedicada a la Navidad!.
Con un texto rimado, lleno de ritmo de la mano de Philip Ardagh, y unas ilustraciones divertidísimas repletas de detalles de Ben Mantle, este libro es un regalo ideal para compartir en familia durante la Navidad, perfecto para los más pequeños a partir de 3 años.
- Sinopsis:
«Cuando los elfos de Papá Noel comen demasiados bastones de caramelo y no pueden seguir con su trabajo, Papá Noel necesita ayuda urgente. Entonces, llegando en un trineo tirado por huskies, ¡los conejitos de Sunny Town acuden al rescate!. Convertidos en los ayudantes más adorables (y seguramente los más traviesos), vivirán una noche de Nochebuena inolvidable.
El viaje será un auténtico descontrol navideño: conducir renos, colarse por chimeneas, quedarse atrapados en la nieve, aparecer dentro de calcetines navideños, comerse todas las galletas… ¡y pasarlo en grande en cada salto y cada página!.»
Una aventura llena de magia, humor y espíritu festivo que promete risas y ternura para toda la familia.
- Detalles:
| Nº de páginas | 32 |
| Tamaño | 24.6 x 27 cm |
| Editorial | Walker Books |
| Año de publicación | 2024 |
| Edad | 3+ |
Mistletoe. A Christmas story
De la mano de Tad Hills con el apoyo editorial de Penguin, una historia que captura el verdadero significado de la Navidad, la amistad y el amor es este cuento a partir de 3 años.
- Sinopsis:
«Conoce a Mistletoe, una ratoncita que adora la Navidad, y a su mejor amigo, Norwell, un elefante que prefiere ver la nieve desde la comodidad de su chimenea (¡es que le asusta el frío!). Al ver la belleza de la nieve, Mistletoe tiene una idea maravillosa para que Norwell pueda disfrutar del invierno sin miedo.
La ratoncita se pone a tejer sin parar: mientras lee, hornea e incluso en la bañera. Cuando llega la mañana de Navidad, su regalo para Norwell está listo, ¡y es absolutamente perfecto!. «
Esta historia, llena de alegría festiva y con dos personajes cálidos y divertidos, es ideal para que vuestros peques desarrollen la pasión por la lectura en inglés mientras aprenden el valor de la amistad incondicional.
Empieza a conocer la historia de Mistletoe.
- Detalles:
| Nº de páginas | 40 |
| Tamaño | 26.29 x 28.45 cm |
| Editorial | Schwartz & Wade |
| Año de publicación | 2020 |
| Edad | 3+ |
Llama Llama Secret Santa Surprise
Si vuestros peques son fans de la serie de Netflix o de los libros de Llama Llama, ¡este cuento es perfecto para añadir a la colección navideña!.
De la editorial Penguin escrito por Anna Dewdney. En esta dulce historia, Llama Llama y sus amigos se divierten jugando al Amigo Invisible (Secret Santa) en la escuela.
A través de este libro de tapa blanda basado en un episodio de la popular serie animada, vuestros pequeños se identificarán con su personaje favorito mientras este se enfrenta a situaciones nuevas y desafiantes, todas relacionadas con las actividades festivas.
Es una manera genial y divertida de fomentar el hábito de la lectura en inglés, ya que el personaje les resulta familiar y querido. ¡Además, trae pegatinas para hacer la lectura aún más atractiva!.
Conoce a este personaje encantador, Llama Llama
- Detalles:
| Nº de páginas | 24 |
| Tamaño | 20.32 x 20.32 cm |
| Editorial | Penguin |
| Año de publicación | 2019 |
| Edad | 4+ |
Mr. Willowby’s Christmas Tree
Si quieres regalar el verdadero espíritu navideño con un libro atemporal, ¡este es perfecto!.
De la editorial Penguin escrito e ilustrado por Robert Barry. Esta conmovedora historia celebra cómo un solo árbol de Navidad puede llevar alegría a todo un bosque de criaturas.
- Sinopsis:
«El señor Willowby ya tiene su árbol, pero hay un problema: ¡es demasiado alto para el salón!. Así que corta la punta, y esa punta de árbol comienza un viaje increíble, pasándose una y otra vez para repartir la alegría festiva a todos los animales del bosque.»
A vuestros peques les encantará seguir el viaje de la copa del árbol de casa en casa. Además, hay un mensaje de reciclaje detrás de esta historia.
Es una manera cálida y perfecta para comenzar las tradiciones navideñas en casa.
Echa un vistazo a las primeras páginas de Mr. Willowby’s Christmas Tree
- Detalles:
| Nº de páginas | 32 |
| Tamaño | 21.29 x 27.64 cm |
| Editorial | Doubleday Books |
| Año de publicación | 2000 |
| Edad | 5+ |
Bluey’s Night Before Christmas
En esta selección de cuentos de navidad en inglés para los más pequeños/as, no me puedo olvidar de todos los fans de esta simpática perrita y su familia Bluey. Que también viven la navidad y nos lo cuentan a través de esta maravillosa historia.
La historia está adaptada al clásico poema navideño: «Era la noche antes de la Navidad, cuando dentro de su casa, ningún Heeler se estaba moviendo, ni siquiera un gnomo.«
- Sinopsis:
«Todo va bien hasta que Bluey y Bingo son despertadas por un ruido misterioso afuera. ¿Quién podrá ser a esas horas?…»
Es una forma genial de fomentar el hábito de la lectura utilizando un personaje familiar y muy querido.
Descubre las primeras páginas de Bluey´s night before Christmas.
- Detalles:
| Nº de páginas | 32 |
| Tamaño | 24.9 x 25 cm |
| Editorial | Ladybird |
| Año de publicación | 2024 |
| Edad | 3+ |
Elmore and the Big Christmas Rescue
¡El alce Elmore ha regresado en una dulce e hilarante historia navideña!. Este libro ilustrado, a partir de 4 años, aborda la importancia de creer en uno mismo, incluso cuando se está bajo mucha presión.
La aventura comienza con un problema: ¡Papá Noel está resfriado a solo días de la Navidad!. Tras ser enviado a unas vacaciones cálidas por la Señora Noel, Papá Noel debe elegir un reemplazo urgente para encargarse de toda la planificación festiva. ¿Será el improbable alce Elmore el candidato adecuado?.
- Sinopsis:
«Elmore pronto se encuentra desbordado por sus nuevas responsabilidades. Los elfos están furiosos y los renos fuera de control. Pero justo cuando la Navidad parece abocada al fracaso, Papá Noel interviene con palabras de confianza y aprecio, animando a su joven aprendiz a estar a la altura de las circunstancias.»
Vuestros peques se divertirán con las desesperadas y graciosas cartas que Elmore escribe a Papá Noel, mientras aprende a manejar el caos. Las familias se llevarán una hermosa lección sobre cómo confiar en sus propias habilidades, haciendo de este cuento una lectura llena de corazón para compartir en familia esta Navidad.
¿Nos pasamos a conocer a Elmore?
- Detalles:
| Nº de páginas | 40 |
| Tamaño | 26.37 x 26.37 cm |
| Editorial | Doubleday Books |
| Año de publicación | 2025 |
| Edad | 3+ |
Dylan the Dino Boy Saves Christmas
¡Prepárate para las risas que trae el ingenio de Andy Day en la edición de Penguin!. Una opción divertidísima para las fiestas.
- Sinopsis:
«Dylan es un niño de lo más normal, salvo por un pequeño detalle: ¡cuando estornuda, se convierte en un dinosaurio! Aunque esto suele ser genial, todo se complica cuando coge su primer resfriado justo una semana antes de Navidad. Sus estornudos causan un desastre tras otro, ¡y parece que la Navidad está a punto de arruinarse!
¿Conseguirá Dylan aprender a amar sus «dino-estornudos» a tiempo para salvar el día?. Es una aventura festiva, brillantemente y divertida que celebra lo que nos hace únicos y extraordinarios. Un libro fantástico para fomentar el hábito de la lectura con mucho humor.«
- Detalles:
| Nº de páginas | 32 |
| Tamaño | 23.2 x 28.5 cm |
| Editorial | Puffin |
| Año de publicación | 2025 |
| Edad | 3+ |
Y con estas historias mágicas, se termina mi guía. Espero que te haya gustado y te haya ayudado a escoger el mejor cuento de navidad en inglés para tu pequeño/a.
Si tienes más peques en casa, no te olvides de visitar «Cuentos de Navidad para bebés de 0 – 3 años» o «Cuento de Navidad en inglés para primaria«.
Recuerda, que la Navidad es la época perfecta para nutrir la imaginación de vuestros hijos/as y que no sólo estás sembrando el amor por la lectura y el bilingüismo, sino que estás tejiendo los recuerdos más cálidos e inolvidables. Disfruta de cada risa y cada «¡otra vez!».
¡Que la magia y el cariño os acompañen estas fiestas!.
¡Feliz navidad y felices fiestas!.